Все иностранные учащиеся, поступающие в британские школы и университеты, обязаны показать, что они владеют английском языком на уровне, необходимом для обучения по выбранной программе. Обычно в Великобритании уровень английского измеряется по шкале IELTS. Вступительные требования британских учебных заведений варьируются примерно в диапазоне от IELTS 4.0 до IELTS 7.0, в зависимости от возраста, этапа обучения, учебного заведения и выбранных предметов. Чем старше возраст и сложнее программа обучения, тем выше должен быть уровень английского языка.
Есть ли варианты поступления у иностранных учащихся, не владеющих английским языком на требуемом уровне? Да, они несомненно есть. В этой статье мы рассмотрим два основных варианта долговременного обучения в Великобритании: среднее и высшее образование.
Британские частные школы
Далеко не все средние школы в Великобритании предъявляют очень высокие требования к уровню владения английским языком. Некоторые учебные заведения будут рады рассмотреть будущих учащихся с чуть более низким уровнем английского, полагая, что они смогут оказать им необходимую поддержку в обучении с помощью дополнительных занятий английским языком.
Практически в каждой британской школе есть факультет английского как иностранного, в котором трудятся высококвалифицированные преподаватели. Именно они берут на себя роль «подтянуть» учащихся до уровня, который позволит им успешно обучаться по выбранной программе и затем успешно перейти к новому образовательному этапу в Великобритании.
Вариант поступления в среднюю школу в Великобритании с целью параллельного углубления познаний в английском языке подходит прежде всего учащимся не старше 16 лет. При этом у них есть достаточно времени для того, чтобы постепенно улучшать свой английский язык и перейти затем в старшие классы и университет с уже высоким уровнем языка.
Некоторые школы-пансионы в Англии, Шотландии и Уэльсе пошли еще дальше в организации помощи учащимся с недостаточным уровнем английского, основав на своей территории специальные международные центры.
При поступлении в международные центры к владению английским предъявляются требования ниже, чем в основной школе. Учащихся, успешно завершивших обучение в международном центре, могут перевести на обучение в основную школу или они сами, по желанию, переводятся в старшие классы другой школы-пансиона.
В международных центрах учащиеся обучаются в небольших группах и много занимаются английским, имея при этом полный доступ ко всем ресурсам школы и участвуя в общешкольных мероприятиях и занятиях спортом.
Университеты Великобритании
У будущих студентов с невысоким уровнем английского, желающих обучаться в британском университете на программе бакалавриата или в магистратуре, есть возможность поступить на подготовительные университетские программы.
Существует три основных вида таких подготовительных программ: International Foundation (подготовительная программа для поступления на первый год обучения в британском университете), International Year One (подготовительная программа для поступления на второй год обучения в британском университете) и Pre-Master’s (подготовительная программа для поступления в магистратуру). Данные программы подготавливают студентов к обучению в университете, уделяя особое внимание повышению уровня английского языка, а также привитию необходимых учебных навыков и основам выбранной специальности.
Подготовительные университетские программы охватывают, хотя и не все, но очень многие специальности и предлагаются очень большим числом британских университетов. Таких программ действительно много, поэтому, поискав, почти всегда можно найти программу, отвечающую индивидуальным нуждам студента.
Таким образом, даже учащиеся с невысоким уровнем английского любого возраста могут обучаться в британских образовательных учреждениях. Совершенствуя английский в Великобритании, они смогут достичь своих образовательных целей.